Click for Home Page Click for Contact Us Page Click for FAQ's Page Click for About Us Page Click for Sitemap Navigation
Main Menu
Chinese Silk Fan

Zhaoqing at Night - Seen from 7-Stars Lake and Crags

Luxuary Night Cruise, Guangzhou

A Chinese Junk in Victoria Bay, Hong Kong

Local Fisherman of the Li River, Guilin. The Cormorant's are trained birds used for fishing! They can count up to 7 fish, after which time they will not dive again unless fed!

The Temple of Heaven, Beijing
Translation Services
English and Chinese, Russian, or Spanish
Translation Services:

We offer written translations of documents between English Language and any of Chinese, Russian, and International Spanish. We can also arrange verbal translators for visitors to China

All translations are done by Native speakers who are real people and personal friends. They are doing this to earn a little extra money to help make ends meet. We do not profit out of their work

We also have direct access to a Chinese Lawyer and again, personal friend; who will offer complete legal document services for Contracts and Agreements. You are assured peace of mind that the contract has been checked by a Chinese native speaker who is on your side, and totally independent of Chinese Company related translations - which may not quite be what you thought you were buying into?

Document Translation Services

For ordinary Word type documents, websites, and letters. These are charged per page of up to 2, 000 words

English to Chinese or Chinese to English

These will de done by Candy, and charged at a rate of ¥130 per page (or roughly $2, £1.25, or € 1.60)

Legal documents are translated and reviewed by Yuyi, a fully qualified Corporate Lawyer. You will make your own financial arrangements directly with her, and charges will be directly related to the difficulty, complexity, and importance of the project. As a guide, expect to pay lower than standard commercial rates

English to Russian or Russian to English

Tatyana is a personal friend who has a very high level of English and who has worked on several international projects. She now runs her own translation business in Russia, and currently charges € 8 (Euro) per document (1800 characters including spaces). Translations available for both English alphabet and Cyrillic scripts. You will deal directly with her either by phone, email, fax, or personal visit

English to Spanish or Spanish to English

These translations are made by Olguita who is a native speaker of International Spanish based in Lima, Peru. Again she is a very dear and personal friend of mine; and has excellent English Language skills. She did all of the Spanish translations for the Pearl Dragon website - click here to see her work for yourself.

You will deal directly with Olguita, and she will charge according to complexity and time required. A simple document or webpage will cost about 10 Nuevo Sol ($ 3 USD)

Ethical Practices

China Expats believes in Ethical and Fair Trading practices. If you use any of the above services, the money you pay will go directly to the people that do the work

What is our 'Ethical & Fair Trading' directive?

• We believe that it is a crime against humanity to make large profits from poor people who work exceedingly long days for a pittance

• We support native communities around the world; who make goods, supply produce, and accessories, using native and natural ingredients

• We know that every person is unique, and we will always treat you like an individual – no matter what your background or cultural ethnicity ... We like you just the way you are

• We believe that it is the responsibility of every individual to actively support those who have human rights denied to them, and we are proactive in these areas

• We believe that a business has the responsibility to protect the cultures, individual workers + their families and dependants, and the environment(s) in which it operates, both locally and globally

Contact Us now for personal and immediate response
This page will continue to grow, primarily based upon your support and requirements - so please ask us who live here for Best advice

This information is as supplied by the Chinese Embassy in UK, as dated 20th June 2008, and/or other reliable sources. Please check this information yourself as it may alter without notice, and whilst we try our best to ensure it is correct, please do not hold us responsible for any errors - this is intended as a simple guide only
Search this Website
Search Query
Our Friends
Image: ChinaBiz21 logo
Professional Visa Services
Company Formation Packages

Link to: British Foreign & Commonwealth Office
British Foreign Office

Advice for Travellers
Personal Email Updates
Down The
How We Traded Our Ordinary Lives For a Global Bicycle Touring Adventure
Link to: - Tim and Cindie Travis: How We Traded Our Ordinary Lives For a Global Bicycle Touring Adventure
See Us in China
Link to: Chinese Embassy in UK
Chinese Embassy in UK

Information About China
International Relations
Visa & Consular
Link to: British Consulate General in China
UK Embassy in China

Information About UK
International Relations
Visa & Consular
Hollywood in China
Link to: Steinlein Productions
Traveling Workshops:
Film Production, Acting, Makeup, Modeling, Dance/Yoga, and Voice.
Sacred Rainbow Tour spectacular China 2010
Page Navigation: Top of Page
Link to: - Excellent Hosting and Support Services
Image for Decoration only
    Copyright Webmaster @ ChinaExpats Links